Patmos Adası

«On the previous day, shortly after midnight, “I was in the isle that is called Patmos”. As dawn was about to break, I was high up in Chora. The sea, immobile like metal, bound the surrounding islands. Not a leaf stirred in the strengthening light. The peace was a shell without trace of a crack. I remained nailed to the spot by the force of the place; then I felt I was whispering: “Come and see…”»

George Seferis, I Apokalypsi tou Ioanni (preface to Seferis’ translation of the Revelation of St John), Athens, Ikaros, 1966

Patmos, yeryüzü cenneti olarak sadece doganın değil, kaderını ve hedefini belirleyen en Yüce Kuvvet de bağışladığı bütün güzelliklerini keşfetmek için ziyaretçilerini bekliyor.

Vahiy Adası ve Ege’nin Küdüs’ü olarak ünlenen Patmos, Aziz İoannis Teolog’un invizaya çekilmesi ve yaklaşık 95 M.S. Vahiy kutsal Kitabını kaleme alması için sürgün olarak kavuştuğu ada, Ege deniz bir adanın kozmopolitik havası ve kültürel geleneği eksik olmadan en önemli dini ve atmosferik hedeflerden birini oluşturmaktadır.

Patmos-Aerial photoshoot

Alanına göre Yunanistan’dan on kat daha büyük olan aynı zamanda her ziyaretçisini esintisiyle kucaklayan rahat, huzur, canlılık, gizemlilik ve eğlenmeyi ideal hedef haline getiren Patmos’u bazıları kayalı ve mağaralı bazıları kumlu eşsiz koyları ve sahilleri çok şeritli dantel gibi olan kıyı şeridini yaratır.

Tepesinde taç gibi hükmeden Aziz İoannis Teolog’un “Kastromonastiro”yla (Kale Μanastırı), manastırının etrafını çevreleyen canlı ve dolambaçlı sokaklarıyla ve konaklarıyla şehrin ortaçağ kenti ve beldelerinin özel mimarısı, kültürünü ve taklit edilemeyen Kozmopolit unsurlarıyla huzuru bir araya getiren hem farklı hem çağdaş bir alemi ziyaretçilerine sunmaktadır.

Yunan Hükümeti, bu yerin özelliğini ve kutsal tarafını kabul ederek, 1981’de milli meclis’in yasasıyla Patmos’u “Kutsal Ada” olarak ilan etti. Ayrıca Unesco, yüzyıllarca bu adanın önemini ve değişmemiş güzelliğini ve canlığını vurgulayarak Patmos Khora’sini, Aziz İoannis Teolog Manastırı’nı ve Vahiy Mağarası’nı 1999’da Dünya Miras Eserleri olarak sınıflandırdı. Bu arada Patmos, Avrupa’daki en önemli yedi ibadet yerinden biri olarak COESIMA ağına aittir.

Patmos, özgün güzelliğiyle sadece Nobel ödüllü Yunan Şairlerine Elitis ve Seferis’e değil, adanın doğal güzelliği sarsılmış olarak yazan Almanyalı lirik Şair Friedrich Hölderlin’e de ilham kaynağı oldu.

(…) On the sea’s uncertain plain, shadowless roads enough
Though my seafarer knows the islands. And since I had heard,
That among those near at hand was Patmos,
Much I desired to put in there and be close to its dark cave.
For not like lordly Cyprus, with its abounding waters,
Nor like any other island does Patmos dwell,
But still hospitable in her poorer house is she,
And if a stranger comes from shipwreck or grieving
For his lost homeland or distant friend
She listens, and her children,
Voices of the hot thicket, a trickle of sand,
Earth splitting in a field, her sounds,
They hear him and a loving echo flows from his lament.
Thus did she care once for the god-beloved Seer
Who in his blessed youth had walked
With the Son of the Highest, inseparably (…)

Friedrich Hölderlin (1803), trans. Robert Huddleston